:51:01
Vreme je za prièu G. Kimble.
- U redu.
:51:04
Svi volimo ovu,
i ako nam je proèita sad ..
:51:07
.. svi æe zaspati.
:51:09
U redu.
:51:21
Ovo sam nekad èitao
mome sinu.
:51:23
Kako se zove?
- Ko?
:51:25
Tvoj sin.
:51:27
Zove se Alex.
:51:30
Gde je on?
:51:31
On ivi sa svojom majkom.
:51:40
Vidite, njegova majka i ja,
mi smo ..
:51:44
Razvedeni.
Znam.
:51:45
ta je razvod?
:51:47
To je kad tata ivi
negde drugde ..
:51:50
.. i dolazi da te
vodi na razna mesta ..
:51:52
.. a tvoja majka kae
da je mrcina.
:51:54
Ne.
To je kada tata ..
:51:56
.. neæe vie da vidi
svoga sina.
:51:58
To nije to.
:52:00
Zato neæe da vidi svog
sina? Zar je bio lo?
:52:03
Ne, nije bio lo.
:52:07
Nije uopte njegova krivica.
:52:10
Vidi ..
:52:11
.. njegova mama i ja,
mi jednostavno nismo ...
:52:23
Samo sedi, Ok?
:52:26
Pusti me da poènem
sa èitanjem.
:52:27
Zato svi ne legnete?
Ok.
:52:32
Dobro.
Mirujte.
:52:37
"Da si ti ptica
i da ivi u visini ..
:52:40
.. naslonio bi se na vetar
kada bi on proao pored tebe.
:52:44
Rekao bi vetru
kada bi te odveo ..
:52:47
Tamo bih ja
eleo da idem danas.
:52:50
Gde ja idem?
Ne znam zapravo.
:52:54
Zar je bitno gde ljudi idu?
:52:57
U umu gde rastu zumbuli.