Kindergarten Cop
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Bila sam tako sreæna kad
sam videla da odlazi ..

1:04:03
.. da se nisam brinula
o tom delu.

1:04:06
Dominic ga se èak
i ne seæa.

1:04:07
Više mi se svidja tako.
1:04:09
Jesi li sigurna?
1:04:12
Da.
1:04:15
Zašto?
1:04:16
Pa, Dominic mi je prièao ..
1:04:18
.. da ste morali da se
selite dosta ..

1:04:21
.. da bi držali loše ljude
podalje od vas.

1:04:25
Loše ljude?
1:04:26
Nešto u vezi odlaska ..
1:04:28
.. u sred noæi ..
1:04:30
.. i ostavljanja igraèaka iza vas.
1:04:34
Oh, Bože.
1:04:36
Mislila sam da je
zaboravio na sve to.

1:04:41
Izvini.
Nisam želeo da te uznemirim.

1:04:44
Nije tvoja greška.
1:04:45
Istina je da je moj bivši
hodajuæa noæna mora.

1:04:49
Nije on nas napustio,
mi smo njega.

1:04:52
Saznao je gde smo ..
1:04:55
.. i pokušao je da kidnapuje
Dominica.

1:04:57
Sada ne zna gde smo ..
1:05:00
.. i volela bih da tako
i ostane.

1:05:04
Naravno.
1:05:05
Drago mi je da je u Francuskoj
i da ne živi negde blizu.

1:05:15
Ne živi u Francuskoj.
1:05:19
Rekla sam Dominicu
da živi u Francuskoj.

1:05:24
Nisam znala ko je moj bivši bio
kad sam se udala za njega.

1:05:29
Bila sam mlada i glupa,
i pogrešila sam.

1:05:35
Neæu da Dominic plaæa za to.
1:05:43
Vidi, niko u blizini
ne zna ništa o svemu ovome.

1:05:46
Ne mogu da verujem da sam
to rekla tebi.

1:05:53
Moraš mi obeæati da
neæeš nikom reæi.

1:05:59
Možeš mi verovati.

prev.
next.