1:06:05
To je vrlo dobro.
Savreno.
1:06:06
Ok.
Hajde da probamo ponovo.
1:06:08
Mary, ti prvo.
1:06:11
Pre sedam godina.
1:06:15
Pre sedam godina.
1:06:18
Nai preci su nam doneli ..
1:06:21
Èetiri oca?
1:06:23
G. Kimble, zar je Lincoln
imao èetiri oca?
1:06:27
Ja sam imao tri oca ..
1:06:29
Jedan se zvao Walt,
dva Ralph.
1:06:34
Je li Linkoln imao
èetiri majke?
1:06:36
U stvari, imao je 2 majke.
1:06:39
Na alost, prva je umrla.
1:06:41
Znao sam.
1:06:46
Ok.
1:06:47
Napravimo pauzu.
Hajde.
1:06:50
Hoæu da idete u krug.
Kreni.
1:06:55
Start.
Hajde.
1:06:59
Pa, Joycina prièa
o kuæi je proverena.
1:07:01
Pripada tipu koji je koristi ..
1:07:04
.. samo tokom skijake sezone.
1:07:06
Ima manje od 1,000 dolara
u banci ..
1:07:09
.. nema deonice, hartije od vrednosti,
nita pod imenom Joyce Paulmarie.
1:07:13
Njena uèiteljska plata je manja od moje,
a to je patetièno.
1:07:17
Nastavi da trai. Potrai prekookeanske
raèune na Dominicovo ime ..
1:07:21
Ona ne ivi kao neko ko ima
milione dolara.
1:07:23
Èak i ne izgleda kao taj tip.
1:07:26
Kimble, to moda i nije ona.
1:07:28
Mora biti ona.
1:07:29
Zato?
Jer neæe da ima ..
1:07:32
.. nita sa svojim bivim muem?
1:07:34
Znam da je ona.
- Zna ta ja mislim?
1:07:37
Ti eli da to bude ona.
1:07:39
Stvarno ti se svidja,
a to te plai.
1:07:43
Izvinite!
Iznenadjenje!
1:07:46
Dame!
Dame, iznenadjenje.
1:07:49
Oèigledno, nisam za
kuvanje kolaèa ..
1:07:52
.. pa sam donela ove
stvarèice ..
1:07:54
.. da poklonim
na izvlaèenju.
1:07:57
ta je dodjavola to?
1:07:59
To je ona o kojoj
sam ti prièao.