Kindergarten Cop

1:35:01

Uplašen? Naravno da jeste.
Lagala si ga za mene.

1:35:05

Moj sin me ne poznaje
zbog tebe.

1:35:08

Slušaj!
Samo slušaj.

1:35:10

Ukrala si ga od mene!
- Molim te, vrati ga.

1:35:13

Ne diraj ga!

1:35:16

Dominic, morao sam
to da uradim.

1:35:18

Nisam želeo to da uradim.
Naterala me.

1:35:21

Sve æe biti u redu, Dominic.

1:35:24

Dominic?

1:35:25

Vrati se.

1:35:27

Izlazimo odavde.

1:35:30

Dominic?

1:35:32

Zasnovaæemo sasvim
novu porodicu.

1:35:36

Dominic!

1:35:41

Imam te! Volim te.
Shvataš li?

1:35:45

Reci mi da razumeš.

1:35:47

Reci.
Reci!

1:35:49

Shvatam.

1:35:52

Tata.
- Tata.

1:35:57

Stani! Baš tu.
Baci ga! Brzo!

1:36:01

Nemoj.
Nemoj.

1:36:02

On ti nije taoc.
On ti je sin.

1:36:05

Baci ga.
Na pod.

1:36:06

Uradiæeš to svom sinu?

1:36:08

Baci ga!
Gubim se! Požuri!

1:36:11

Opusti se.
Spuštam ga dole.

1:36:13

Požuri!
- Evo.

1:36:16

Evo ga. Samo nemoj
povrediti deèaka, Ok?

1:36:19

Dobro, dobro.
To je pametno.

1:36:23

U redu.

1:36:24

Zašto ne pustiš deèaka sad?

1:36:27

Deèak je moj!
On je moj sin!

1:36:30

Nadji sebi svoju porodicu!

1:36:33

Ne!

1:36:48

Jesi li u redu?

1:36:50

Ja sam u redu. Uhvati Dominica.
- Ok.

1:36:52

Dominic!
Dominic!