:35:00
Drôles de méthodes.
:35:02
Je sais ce que tu manigances.
:35:04
Je te garantis
que tu n'y arriveras pas.
:35:10
Bienvenue, enculé.
:35:13
Dans la voiture.
:35:14
Tu feras plus le con !
On te colle au train !
:35:20
Préviens tes amis.
:36:04
Puis-je avoir
votre attention ?
:36:07
Le témoin veut vous parler.
:36:11
Je voudrais d'abord
remercier Tommy,
:36:13
seul Noir
dans un mariage irlandais.
:36:16
- Tu te sens bien ?
- Je suis du sud.
:36:18
Au poil,
tous mes potes sont là.
:36:23
Joe... Le père de la mariée.
Viens par ici.
:36:27
Joe a fourni les décorations.
:36:29
Celles-ci viennent des A.A. ?
:36:32
ll a tout payé.
ll a réglé les 200 dollars.
:36:36
Range ton pétard,
le test est négatif...
:36:43
Roy Bishop, tes boucles
auraient-elles des reflets afro ?
:36:49
Tip,
:36:51
Kathy...
:36:52
au plus chouette couple
que je connaisse,
:36:55
le seul à être encore uni
dans ce quartier.
:36:59
Santé, richesse,