1:22:41
L'enquête à propos
de la mort soudaine d'Arty Clay
1:22:46
a fait ressortir
qu'il possédait 13 millions de $.
1:22:49
Comment t'expliques ça ?
1:22:50
ll y a aussi Wong qui possédait
la moitié de Chinatown.
1:22:56
Larry Wong louait ses piaules
1:23:00
à des Asiatiques,
ses semblables,
1:23:04
huit cents dollars par mois avec
chiotte collectif sur le palier.
1:23:08
Sans oublier le roi Tito.
1:23:12
Des gamines de 13 ans
tapinaient pour lui.
1:23:18
Tous ces types sont morts
parce que...
1:23:22
je ne veux pas
de cet argent-là.
1:23:30
Emilio Zapa,
1:23:33
les frères Mata,
ils sont morts
1:23:36
parce qu'ils menaient cette ville
à sa perte.
1:23:40
Tu pensais que tout était réglé
en les tuant ?
1:23:44
J'ai passé des années en prison
sans rien régler.
1:23:47
Je n'ai jamais tué des gens
qui ne le méritaient pas.
1:23:51
Qui t'a fait juge et partie ?
1:23:56
C'est dur,
mais quelqu'un doit le faire.