:23:07
Dýþarýda seninle konuþmak
isteyen biri var.
:23:19
As hala daha iyisi.
:23:21
Arty, sen hala...
:23:23
Neler oluyor?
:23:26
Asýn var mý?
:23:28
Ýki yüz.
:23:31
Ýki yüz mü?
Ýkini göreyim.
:23:33
Pekala. Tek atýþ.
:23:35
Son bilet.
:23:36
Johnny, bana
iyi bir þey ver.
:23:37
Rahatla.
:23:38
Arty. Beyler.
:23:49
- Kimde sýra?
- Arty.
:23:53
Ýki yüz koyuyorum.
:23:54
Devam et.
:23:55
Frank White'dan
bir mesajým var.
:23:57
Oturup konuþmak istiyor.
:24:02
Zenci aþýklarýyla konuþmadýðýmý
söyle ona.
:24:05
Hadi oynayalým. Alttaki ne?
:24:07
Aklýnda, seninle görüþmek istediði...
:24:09
bazý þeylerin olduðunu söyledi...
:24:10
ayrýca nerede ve ne zaman
olacaðýný bilmek istiyor.
:24:13
Kahrolasý cehennemde olacaðýný
söyle ona.
:24:15
Onun iþini bitirdiðimde...
:24:16
avukatýndan onu hapiste...
:24:18
býrakmasýný dileyecek.
:24:20
Kolombiyalýlardan para kaçýrýyordum.
:24:22
Bu doðru.
:24:24
Eðer benden ona söylememi istediðin þey
bu ise, ona söylerim.
:24:29
Yeterince açýk deðil mi?
:24:31
Söyle o orospu çocuðuna...
:24:33
bana büyük bir
hata yaptý.
:24:35
Ve baþka bir þey
daha söyle!
:24:36
Ýþte Arty Clay'ýn söylediði þey.
:24:41
Bizzat benden olduðunu
söyle ona!
:24:45
Çýk dýþarý!
:24:50
Hadi, oturun.
Devam edelim.
:24:52
Hadi, baþla.