:16:16
You know, if you are
headed to Houston,
:16:18
that road over there
is the quickest way.
:16:20
It's a straight shot
on the highway.
:16:22
Well, it used to be,
but this new road here
:16:26
is a hell of a lot
quicker.
:16:27
You got a map?
:16:29
Yeah, I got a map.
:16:31
I'll show you.
:16:35
Okay.
:16:46
Jesus.
:17:06
See?
:17:09
Yeah, I see.
:17:10
See?
:17:12
"1973."
:17:14
That road over there
ought to be right there.
:17:16
Ain't even on this map.
:17:18
What's the damn difference?
The distance looks the same.
:17:21
The difference is it ain't
a good idea to be messing around
:17:24
these back roads at night when
you don't know where you're going.
:17:31
Look, man...
:17:35
I'm just trying to get home.
:17:36
Yeah, I understand
you're trying to get home,
:17:39
but listen to me...
we can't help you, okay?
:17:41
I'm sorry.
:17:50
Where'd that
little weasel get to?