:14:01
Está bien, Señora.
:14:03
¿Estás haciendo pasar
un mal rato a la Señora?
:14:05
No molesto a nadie, Señor.
:14:08
Uh-huh.
:14:10
- Gracias.
- No hay de que.
:14:15
Está un poco safado.
:14:17
Está así desde que perdió
su trabajo en el matadero.
:14:21
Es como el loco del pueblo,
pudo decir.
:14:25
Veo que tiene unas manchas.
:14:28
Golpeamos a un animal
en el camino.
:14:31
Oh? Nosotros?
:14:33
Un amigo y yo.
:14:36
Nosotros, uh...
Yo lo maté.
:14:39
Bien, yo no me preocuparía.
:14:47
Hay atropellos
por todo Texas.
:14:50
Orden natural, creo.
:14:53
Así que...
:14:55
Si Ud fuera lo último
que veo antes de morir,
:14:58
Moriría feliz.
:15:06
Nunca me hagas eso, perra.
:15:34
- Y este?
- Hola.
:15:37
Puedes llamarme Tex.
:15:39
Yippee-yi-ay.
:15:42
Escucha, me encantaría
invitarles una cerveza...
:15:44
lo que necesiten... si pueden
aventarme a Ronesdale.
:15:48
Lo siento, Tex. Estamos
con la agenda apretada.
:15:53
¿Verdad?
¿Están muy apurados?
:15:56
Podemos discutirlo, creo.
:15:58
Está bien.