:14:05
We doen 't nog 's.
Je bent 'n mislukkeling, Harris.
:14:08
Iemand in 't strafschopgebied tackelen
stelt niks voor. Ga je opnieuw opstellen.
:14:12
- Vooruit. Spelen.
- Coach, laat mij spelen.
:14:17
Laat me spelen.
:14:21
Asjemenou.
:14:23
- Stront aan de knikker.
- Ik ben 't, ja.
:14:27
- Ben je niet doodgeschoten in Bangkok ?
- Ik was er wel bij in Bangkok.
:14:33
Maar ik ben niet doodgeschoten,
als je 't niet erg vindt.
:14:37
Natuurlijk niet.
:14:42
- We zijn klaar, coach.
- Ik kom zo. Laat 's zien wat jullie kunnen.
:14:46
Als dat je bevalt, moet je dit 's proberen.
:14:50
Hemels spul.
Daar is de zevende hemel niets bij.
:14:54
- Is dat crack ?
- Inderdaad. De ultieme drug.
:14:57
- Waar iedereen 't over heeft.
- Het is vreemd
:15:00
dat iedereen altijd leugens verzint
over alles waar wij gelukkig van worden.
:15:05
Maar dit moet je niet uitproberen.
Het is veel te sterk.
:15:08
Vrouwen gaan er heel veel van vrijen.
:15:11
- Ik probeer 't wel.
- Tuurlijk, mooi meisje.
:15:13
Toe maar. Neem maar 'n trekje.
:15:17
- Stoppen.
- Nog vier rondjes en dan onder de douche.
:15:22
Je hebt m'n huwelijksjaren gemist.
:15:24
- Hoe was dat ?
- Cambodja was leuker.
:15:27
Ik geef graag alles weg. Dan voel ik me beter.
:15:30
- En ook armer.
- En armer.
:15:46
Maak je niet druk. Kom.
:15:49
Ga in de auto zitten.