:28:01
Als u en uw team ook maar iets verkeerd
doen, klaag ik jullie persoonlijk aan.
:28:08
Hatcher. Jezus Christus.
Waarom ben je in godsnaam weer hier ?
:28:12
Op bezoek bij m'n moeder.
Ik heb ontslag genomen.
:28:16
Ontslag genomen. Fijn zeg.
Wat is er gebeurd ?
:28:20
Wat denk je ?
Een schietpartij, Colombianen.
:28:23
- Wat kan ik zeggen ?
- Waarschijnlijk Tito Barco's bende.
:28:26
- Wat doet hij hier ?
- Hij is terrein aan 't verliezen, Hatcher.
:28:32
De Jamaicanen zijn beter georganiseerd.
ze hebben meer wapens, meer lef.
:28:37
Jimmy Fingers geeft ze alles.
:28:39
Jimmy Fingers...
die had toch 'n casino in Atlantic City ?
:28:43
Simpel. Arresteer hem, probleem opgelost.
:28:45
- Help ons deze zaak op te lossen.
- Ik doe dit werk niet meer.
:28:49
- Ach, het zit je in 't bloed.
- Als dat zo is, wil ik 'n bloedtransfusie.
:28:53
Kan ik u even spreken ? De professor
heeft iets interessants gevonden.
:28:58
- Hoe gaat 't, Charles ?
- Tot ziens, Hatcher.
:29:02
- Die tekens op de muur zijn Abakua.
- Weer die voodoo-onzin ?
:29:06
Vindt u die tekens
op de muur ook onzin, professor ?
:29:09
Nee. Ik heb ze in New York
en Los Angeles gezien en nu hier.
:29:12
Dit is geen onzin, Sal. Die tekeningen
zijn gemaakt door ene Screwface.
:29:18
Dat betekent verneukt gezicht.
Weet je waarom ?
:29:21
- Nee.
- Hopelijk kom je daar nooit achter.
:29:25
Wie is dat ?
:29:27
John Hatcher. Hij werkte
als stille bij de narcoticabrigade.
:29:31
- Ik heb 'n paar jaar geleden met 'm gewerkt.
- Ik ken 'm. Komt hij bij ons werken ?
:29:36
Nee, hij denkt dat hij ermee gestopt is.
:29:38
zo te zien werkt alles nog goed.