:43:04
- Co z ochroną dla mojej rodziny?
- Została przydzielona.
:43:08
- Dobrze.
- Powinienem im pewnie kazać ciebie śledzić.
:43:12
- Co to ma oznaczać?
- Gdzie byłeś ostatniej nocy?
:43:16
Z przyjaciółką.
:43:18
Nie wracaj do pracy.
:43:45
O co chodzi?
:43:51
Cześć. Jestem John Hatcher.
Spotkaliśmy się już kiedyś.
:43:55
- Tak. W Shamrock.
- Potrzebuję pomocy.
:43:59
Chwileczkę. Zaraz schodzę.
:44:04
To afrykański symbol czarnej magii.
:44:06
Został niedawno użyty przez
jamajski gang narkotykowy.
:44:09
- FBl mówiło, że dostanę dziś zdjęcia.
- Nie jestem z FBl, rozumiesz.
:44:16
Cóż... język krowy oznacza, że
gadałeś, albo wsypałeś ich
:44:19
i zostałeś naznaczony na śmierć.
Skąd to masz?
:44:23
Znalazłem je...
dziś rano w domu mojej rodziny.
:44:30
A co z tym czarnym krzyżem?
:44:32
Może ci się to wydawać śmieszne,
Hatcher, ale ci ludzie nie żartują.
:44:36
Twoja rodzina została naznaczona.
:44:43
- Mogę skorzystać z telefonu?
- Jasne.
:44:59
- Słucham?
- To ja. Wszystko w porządku?