:08:04
Podívejte se do kamery, Phile.
:08:07
Sednìte si rovnì.
:08:11
Usmívejte se.
:08:12
Proè se mám usmívat?
:08:14
U jen jeden let a jedete domù.
Já bych se usmíval.
:08:19
Vy ale nejste já.
:08:21
Prosím vás, u to zmáèknìte.
:08:25
-Je to vechno?
-Ne tak úplnì.
:08:27
Vrátíte se domù v Belle.
:08:29
Poletíte nad USA, budete mít proslovy,
aby si lidé kupovali víc váleèných obligací,
:08:33
aby pracovali déle a vyrábìli víc letadel.
:08:36
A vìøte mi,
budou vás obletovat a oslavovat...
:08:40
po celé zemi.
:08:42
Bude to tìké,
ale vichni se musíme obìtovat.
:08:46
Budeme slavní?
:08:47
Obávám se, e ano, Luku.
:08:51
Plukovníku Derringere?
:08:53
Jsem armádní tiskový mluvèí.
Øíkejte mi Bruce.
:08:56
Budeme plnit vae pøíkazy...
:08:58
To nejsou pøíkazy. Budeme spolupracovat.
:09:02
Dobøe. Ale nechci, aby to zjistili ostatní.
:09:06
Fotky v Lifu? Obskakování a oslavy?
Musíte jim to øíct. Zblázní se z toho.
:09:10
Nechci, aby se zbláznili.
Chci, aby mysleli na práci.
:09:14
Nai práci mùeme dìlat se zavøenýma
oèima. Proè to nemùou vìdìt?
:09:18
Protoe to øíkám já.
:09:22
To øíkával mùj táta.
:09:27
Dennisi, vy jste velitel. Øeknete to posádce,
a uznáte za vhodné.
:09:32
Jetì jednu fotku?
:09:36
Coe? Dìlá si legraci?
:09:39
Proè se usmívá?
Tys pøinesl tyhle zfalované karty.
:09:43
Tak si vem svoje prachy.
Jack Bocci je zase ukøivdìný.
:09:51
Clayi, dovolí serantovi,
aby si prohlédl Beckerovy vìci?
:09:55
Pole je jeho vdovì.
Aby nedostala nic nevhodného.
:09:59
-Èokoládová tyèinka.
-Já.