:31:01
Hlásí se radista.
:31:05
Hlásí se dolní støelní vì.
:31:07
Hlásí se pravý boèní støelec.
:31:11
Hlásí se levý boèní støelec.
:31:15
Hlásí se zadní støelec.
:31:18
-Chladièe.
-Pracují.
:31:21
-Generátory.
-Pracují.
:31:23
-Palivová èerpadla.
-Pracují.
:31:27
Dobøe.
:31:28
Posádko, pøipravte se k odletu.
:31:30
Jede sem díp.
:31:36
Máme zdrení. Nad cílem je zamraèeno.
Mraky by se mohly rozehnat.
:31:40
Vyèkejte do dalího oznámení.
:31:42
-Jak dlouho?
-Mnì øeknou houby.
:31:46
Sakra! Tohle dìlají vdycky!
:31:48
Máme zdrení. Nad cílem je zamraèeno.
:31:50
Máme poèkat do dalího oznámení.
Øekni to ostatním.
:31:53
Nad cílem je zamraèeno. Máme zdrení.
:31:57
Hergot!
:31:59
Normálka.
:32:01
-Normální situace.
-Vechno je v prdeli!
:32:05
Slyels to, Clayi?
:32:07
Vyuijeme toho
a vechno jetì jednou zkontrolujeme.
:32:10
Bude to ná nejlepí let.
:32:13
-Brzdy.
-Neslyels to?
:32:15
Nad Brémami je úplnì zataeno.
Nikam nepoletíme.
:32:19
Brzdy.
:32:22
Fungují. Fungovaly i pøedtím a fungují i teï.
:32:26
Chladièe.
:32:29
V poøádku!
:32:52
Dìdo, je rozbitý?
:32:55
Nevím, co s tím je.
:32:56
Mám podobný doma.
Podívám se vám na nìj.