:48:01
Slyím. Co se stalo?
:48:02
Nic. Mám jen dotaz.
:48:04
Mùeme pouít rádio jen v pøípadì nouze.
:48:07
Pardon. Ptám se na palubní deník.
:48:09
Mám zapsat kadé rádiové spojení,
nebo jen nìkterá?
:48:13
Pi vechno. Pozdìji zjistí, co je dùleité.
:48:16
-Musíme konèit.
-Díky. U vás nebudu ruit.
:48:20
Usmívej se. Vyfotím tì.
:48:29
Doufám, e to vyjde.
:48:32
Blííme se k nepøátelskému území,
tak pozor.
:48:36
A uvidíte nìmecké stíhaèky, ohlate to.
:48:39
Clayi, vèera jsi bezvadnì zpíval.
:48:41
Mìl bys jet do Hollywoodu
a podepsat tam smlouvu jako Sinatra.
:48:46
Jo, a se mùeme chlubit, e tì známe.
:48:50
Já chci farmu, chci se oenit a usadit se.
Luke by mìl jet do Hollywoodu.
:48:55
Mohl by hrát ve filmu.
:48:58
Moná.
:49:00
Nevím, co budu dìlat po válce
kromì toho, e nebudu pracovat.
:49:04
Jo, proè by ses mìl tvátjako plavèík?
To chce klid.
:49:09
Já vím pøesnì, co chci dìlat.
:49:11
Virgi, jetì slovo o té pitomé restauraci...
:49:14
Není pitomá! Aspoò mám plány.
Co bude dìlat po válce ty, Roáku?
:49:19
Vykradu ti tu restauraci.
:49:21
Val je chytrý. Je z nìho skoro doktor.
:49:25
Jaký doktor bude, Vale?
:49:27
Bohatý.
:49:29
A Phil? Co ten bude dìlat?
:49:32
Já vím. Funebráka.
:49:38
Mám pro vás návrh.
Moje rodina má továrnu na nábytek.
:49:43
Vyrábíme ho a prodáváme.
:49:45
Mohli byste pro mì vichni dìlat.
:49:53
Jako bych nic neøekl.
:49:56
To urèitì. Bude nám porouèet celý ivot.