5:21:00
Ich dachte nie, daß ich...
5:21:02
Oh, Faith!
5:21:04
Vielleicht werde ich nie mehr die Sterne
5:21:06
sehen, gute Musik hören,
5:21:09
mit einer schönen Frau wie dir sprechen.
5:21:12
Oh, Verzeihung.
5:21:14
Du brauchst einen Drink.
Bin gleich wieder da.
5:21:19
Danny, sie ist verrückt nach mir.
Sie fällt jeden Monat über mich her.
5:21:28
Genug Alkohol?
5:21:29
"Life"? Wollen Sie uns Unglück bringen?
5:21:31
Vergiß es! Holen wir uns zwei Mädchen.
5:21:35
Sag mir die Wahrheit. Die Wahrheit.
Hast du Angst?
5:21:39
Nein...
5:21:41
Ich bin Val. Komm!
5:21:46
Das ist mein Lieblingsessen. Du hast noch
nie einen Hamburger gehabt? Unglaublich!
5:21:51
Die müssen gut sein.
5:21:54
Ich hatte schon lange kein Fleisch mehr.
5:21:58
Ich bearbeite das Fleisch liebevoll.
Das ist das Geheimnis.
5:22:02
Ich füge Worcestershire Sauce,
etwas Knoblauch und Thymian hinzu.
5:22:06
Dann forme ich vorsichtig die Klöße.
5:22:10
Virge, ich kriege Hunger.
5:22:27
Wir müssen die Leute begeistern.
Sie inspirieren, weißt du?
5:22:31
Dennis ist ein guter Mann,
aber du hast mehr Begeisterung.
5:22:35
Ich bin qualifizierter Pilot, wie er.
5:22:38
Für mich gab's kein Flugzeug,
5:22:39
also sitze ich wie ein Dummkopf daneben.
5:22:44
Du bist kein Dummkopf, das wissen wir.
5:22:49
Als Captain hat man 9 Männer,
5:22:51
die ganz abhängig sind von einem.
5:22:56
Was warst du vor dem Krieg?
Ich war in der Möbelbranche.