4:23:00
Radiooperador, ve a ver qué pasa.
4:23:03
¡No vuelvas a tocarme
cuando estoy con el arma!
4:23:06
-¿Me oyes?
-¡Déjalo!
4:23:08
-¡Suéltalo!
-¡Que vuelva a su puesto!
4:23:11
-¿Qué ocurre?
-Jack ha tirado mi medalla por la ventana.
4:23:14
¡Estoy perdido, Danny, estoy perdido!
4:23:19
No, no lo estás.
4:23:21
Toma mi goma de la suerte.
4:23:23
¡Funciona! Juro por Dios que funciona.
Todo irá bien. ¿De acuerdo?
4:23:29
¡Todo irá bien!
Quiero que me la devuelvas.
4:23:35
Navegante, danos la posición.
4:23:40
Estamos sobre el Tercer Reich.
4:23:43
Ahora sí que nos van a dar por el culo.
4:24:06
Será mejor que venga a ver esto.
4:24:14
Tenemos que ambientar toda esa zona.
4:24:18
Que las banderas queden bien centradas.
4:24:23
¿Qué significa esto?
4:24:26
Poned el piano en la plataforma.
Es sólo una fiesta, coronel.
4:24:30
Yo no he dado la orden.
4:24:33
Déjelo en mis manos.
El Memphis Belle es mi trabajo.
4:24:35
Debo aprobar lo que suceda en esta base.
No he aprobado una fiesta de bienvenida.
4:24:40
Se esfuerza usted mucho
en ser un auténtico hueso.
4:24:43
¿Qué hay de malo en darles una fiesta?
Son especiales.
4:24:47
Tengo aquí 24 tripulaciones.
Y todas son especiales para mí.
4:24:52
Fantástico, mi trabajo es decir chorradas.
A mí no me engaña.
4:24:55
A usted sólo le preocupa que los aviones
vuelen. Resultados. La mejor calidad.
4:24:59
-El único hombre...
-Venga conmigo.