:31:05
Èim bude spreman, javi se.
:31:07
Bombarder.
:31:09
Navigator.
:31:11
Gornja kupola.
:31:13
Radist.
:31:17
Donja kupola.
:31:19
Desni topnik.
:31:23
Lijevi topnik.
:31:27
Stranji topnik.
:31:30
Unutranji hladnjaci.
- Ukljuèeni.
:31:33
Generatori.
- Ukljuèeni.
:31:35
Crpke ubrizgivaèa.
- Ukljuèeni.
:31:39
Dobro.
:31:40
Posada, zauzmi poloaje za polijetanje.
:31:42
efe, dolazi dip.
:31:46
Kapetane!
:31:48
Imamo odgodu. Oblaci nad metom,
ali jaki su izgledi da se raziðu.
:31:52
Budite spremni do daljnjega.
:31:54
Koliko dugo?
- Vrapca æe mi reæi!
:31:58
Kvragu! Uvijek to rade.
:32:00
Odgoda. Oblaci nad metom.
:32:02
Trae da èekamo do daljnjeg.
Recite ostalima.
:32:05
Momci, oblaci nad metom. Odgoda!
:32:09
U vraju mater!
:32:13
Situacija uobièajena.
- Sve sjebano!
:32:17
Èuje, Clay?
:32:19
Iskoristimo vrijeme
da sve jo dvaput provjerimo.
:32:22
Neka nam to bude najbolji zadatak.
:32:25
Koènice.
- Nisi èuo?
:32:27
Debeli oblaci nad Bremenom.
Ne idemo nikamo!
:32:31
Koènice.
:32:34
Spremne. Bile su i prije, pa su jo uvijek.
:32:38
Unutranji hladnjaci.
:32:41
U redu!
:32:43
Konverteri.
- Ukljuèeni.
:32:45
Generatori.
- Iskljuèeni.
:32:49
Ubrizgivaèi goriva.
- Ukljuèeni.
:32:52
Hidraulièki pritisak.
- U redu.
:32:54
Ventili dotoka goriva.
:32:57
Iskljuèeni!
:32:58
Opskrba kisika.