:51:04
DENNIS: Ho detto non sparate!
:51:06
JACK: È stato Gene il cazzone!
EUGENE: Zitto, Jack spaccapalle!
:51:11
[Raffiche di mitra]
:51:19
VIRGE: Ore sei in alto.
JACK: Ore nove in alto.
:51:21
PHIL: Due 190, ore dodici in alto.
:51:24
EUGENE: Tre caccia a ore nove,
si stanno avvicinando.
:51:26
VAL: Ore undici in alto. Sono fuori tiro.
:51:29
VIRGE: Riesco a vederli.
:51:31
DENNIS: Aereo sconosciuto, ore 4.
Lo vedi?
:51:33
VIRGE: Altri due in avvicinamento.
:51:35
DANNY: M-109 in picchiata a ore undici.
:51:45
EUGENE: Ne ho uno dietro di me.
JACK: Ci sono.
:51:54
DENNIS: Attento, mitragliere.
CANAGLIA: Oggi volano vicini.
:51:57
DANNY: Ore cinque in alto. Sembra un 190.
:52:01
EUGENE: II tipo a ore dieci sta fumando.
CLAY: Mother and Country l'ha colpito.
:52:06
JACK: La prima volta fuori
e ne abbatte uno.
:52:09
VIRGE: Si sta gettando col paracadute.
:52:13
DENNIS: Segnala gli aerei abbattuti,
così Danny li scrive nel registro.
:52:17
VAL: L'abbiamo già fatto, Capitano.
:52:20
DANNY: Caccia a ore nove,
ma si tengono lontani.
:52:28
JACK: A ore 10:30.
:52:29
DANNY: In basso o in alto?
JACK: In basso!
:52:32
JACK: Eccoli!
CLAY: Abbiamo compagnia a ore sette.
:52:38
VIRGE: 109, ore tre.
:52:48
VIRGE: Dei 109, ore 10, orizzontale.
:52:50
JACK: Vieni.
:52:51
Vieni.
:52:53
Vieni dal tuo papà...
:52:57
JACK: [Gridando] L'avevo quasi preso!
Dannazione! Cazzone!