:55:01
CANAGLIA: Ne ho sentita una divertente
dal mitragliere. Come si chiama?
:55:05
JACK: Cooley.
CANAGLIA: Quello di sinistra.
:55:07
JACK: Sto parlando a me stesso? Cooley!
:55:10
CANAGLIA: Quello di destra.
VIRGE: Lo conosco.
:55:12
CANAGLIA: È alto?
CLAY: Non tanto.
:55:13
CANAGLIA: Per me tutti sono alti.
:55:16
VIRGE: Lindquist.
CANAGLIA: No.
:55:18
VIRGE: Qualcosa del genere.
CANAGLIA: Non ci sei neanche vicino.
:55:22
CANAGLIA: Ad ogni modo,
un aereo viene abbattuto.
:55:24
Un ragazzo si butta e lo catturano.
Ha una gamba rotta e gliela amputano.
:55:28
CANAGLIA:
Lui dice: "Dopo averla tagliata, "
:55:30
"fatela gettare sulla mia base in Inghilterra
da un pilota. " Loro lo fanno.
:55:34
DENNIS: Non occupare l'interfono.
:55:36
CANAGLIA: È veloce.
:55:38
La settimana dopo gli tagliano
l'altra gamba.
:55:40
Lui di nuovo dice: "Potete gettarla
sulla mia base?" E loro lo fanno.
:55:44
La settimana dopo gli tagliano il braccio.
:55:47
CANAGLIA: Lui chiede:
"Potete gettarlo sulla mia base?"
:55:50
Questa volta rispondono:
"Nein. Ora basta. "
:55:53
E lui dice: "Perché?"
:55:55
E loro: "Secondo noi
stai cercando di scappare. "
:55:58
[Risate]
:56:02
CLAY: Figlio di...!
VIRGE: Non l'ho capita.
:56:04
LUKE: Era buona, Canaglia.
Penso che sia piaciuta perfino a Dennis.
:56:09
EUGENE: Stoller!
Ecco come si chiama quel tipo.
:56:11
JACK: No.
:56:13
VIRGE: Lui non era sul Windy City.
:56:15
EUGENE: Sicuro?
JACK: Aspetta. Ora mi viene in mente.
:56:18
CLAY: Ecco, sì.
Mi viene in mente la sua faccia.
:56:22
VIRGE: Sì, anche a me.
:56:27
CANAGLIA: Beh, comunque si chiamasse,
era una barzelletta divertente.
:56:33
DENNIS: Smettiamola di divertirci.
Il nemico è là fuori. Stiamo all'erta.
:56:39
LUKE: Dannazione!
I nostri amichetti se ne vanno già?
:56:42
VIRGE: Sanno quando deve finire
il carburante.
:56:45
CLAY: Non sono scemi.
:56:53
EUGENE: La mia medaglietta! Oh, mio Dio!
:56:57
[Gridando] La mia medaglietta, l'hai vista?