:16:03
Jij weet hoe je voor je mannen
moet zorgen.
:16:07
Da's 't beste compliment
dat 'n meisje van 'n kerel kan krijgen.
:16:13
Ik kan 't niet geloven...
:16:16
... dat binnenkort alles voorbij is.
:16:22
Naar huis gaan, onvoorstelbaar.
:16:28
Thuis.
:16:35
't Zal nooit meer hetzelfde zijn, wel ?
:16:49
Welterusten.
:17:08
Waarom praat jij nooit zo tegen me ?
:17:12
De kapitein vermoordt me als hij
ons betrapt hier. Doe dat ding uit.
:17:17
Kom op, laten we 't doen.
Dan gaan we terug naar 't feest.
:17:21
Wacht.
:17:25
M'n Engelse sleutel. Waar vond je die ?
:17:28
Onder mijn kont.
- Fijn. Ik dacht dat ie gejat was.
:17:33
Vergeet die sleutel nou maar.
:17:41
Dit is je eerste keer, niet ?
- Hoezo ? Doe ik iets verkeerd ?