:19:01
Soms wenste ik te kunnen blijven.
:19:04
't Is gek, maar ik ben hier gewend.
:19:08
Die jongens...
die eikels zijn net broers van me.
:19:12
Ik had nooit broers.
Alleen vier oudere zussen.
:19:18
Of we thuis ooit weer 's bij mekaar komen ?
:19:22
Iedereen komt ergens anders vandaan.
:19:26
Daarom neem ik vast al die foto's van ze.
:19:30
Zo zal 't ook gaan met jou
en je bemanning.
:19:34
Doe je ogen dicht. Kom op.
:19:40
Voor geluk.
:19:59
Clay, dit is je kans, ga zingen.
- Nee, ik zet mezelf niet voor lul.
:20:04
Kom op, je zingt prachtig.
- Nee, mooi niet.
:20:09
Dames en heren...
:20:12
... in ons midden vanavond
tien bijzondere mannen.
:20:18
U weet vast wie ik bedoel.
:20:21
Zij zullen de eerste bemanning
van de 8ste luchtmacht zijn...
:20:26
... die hun 25ste en laatste
missie gaan vliegen.
:20:29
Een applausje voor de bemanning
van de Memphis Belle.
:20:34
Niet doen, dat brengt ongeluk.
:20:49
Laten we Danny Boy doen.
Val maar in bij 't tweede couplet.
:20:55
Dank u, meneer.
:20:59
Een maat van me blijft maar zeuren
dat ik moet zingen.