:23:03
Luitenant Sinclair ?
- Ik ben al wakker.
:23:09
Waar is luitenant Lowenthal ?
- Val, waar is Phil ?
:23:14
Op de plee.
Hij kon niet pitten van de zenuwen.
:23:17
Daar kan ik inkomen.
Geef ze van katoen vandaag.
:23:47
Ik zie 't al voor me.
Ik lig thuis te vrijen met m'n vrouw.
:23:51
De deur vliegt open
en Danny komt 'n foto nemen.
:23:54
Wie zag m'n St. Antonius-medaille ?
- Beschermheilige van vermissingen ?
:23:58
Ja, ik ben 'm kwijt.
:24:03
Commandant, kom hier 's kijken.
:24:07
De vijand, achter je, laag.
:24:11
Goeiemorgen.
- Aan 't vliegen, luit ?
:24:15
Ben je zat ?
- Hoezo, jij wel dan ?
:24:17
We moeten zo vliegen.
- Daarom juist.
:24:21
Ik ga er vandaag aan. M'n geluk is op.
:24:27
Ik wil je iets geven ter herinnering.
:24:30
Gedraag je. Ik wil je klokje niet.
Iedereen rekent op je.
:24:34
Wil je m'n gouden manchetknopen ?
M'n initialen staan erop.
:24:38
Je laat iedereen stikken.
- M'n honkbalplaatjes dan ?
:24:43
Of m'n poster van Rita Hayworth ?
:24:45
Duw je vinger in je keel.
:24:49
Duw je vinger in je keel,
anders doe ik het voor je.
:24:57
Ik voel me al beter.