:04:06
Da, dle.
:04:09
Vã voi informa când voi ºti mai multe.
:04:12
Mulþumesc. La revedere.
:04:15
Dle, 18 avioane încã nu s-au întors.
:04:31
Ãsta e echipajul de pe Memphis Belle ?
:04:33
Doar soldaþii.
Îi veþi cunoaºte pe ofiþeri dupã-amiazã.
:04:37
Probabil sunt cei mai norocoºi
zece oameni din lume.
:04:40
- Sunt oameni obiºnuiþi.
- Glumeºti ?
:04:47
Obiºnuiþi ? În primul rând, sunt voluntari.
:04:49
Apoi, au zburat în 24 de misiuni
ºi n-au pãþit nimic. Nu par obiºnuiþi.
:04:54
Încã douã, domnule.
:05:04
Pierderile îi descurajeazã pe cei de acasã.
:05:08
Ei cred cã bombardamentele de zi
sunt o greºealã.
:05:11
- Doar aºa vom învinge.
- Trebuie ca oamenii sã înþeleagã asta.
:05:14
Asta e treaba mea.
:05:16
Poporul îi va iubi pe bãieþii ãºtia.
:05:18
Primul echipaj din Divizia a Opta
care-ºi terminã stagiul.
:05:22
- Încã nu l-au terminat.
- O s-o facã.
:05:24
Sã ai grijã de asta, bine ?
:05:34
Încã unul.
:05:35
Doar unul.
:05:36
Ar fi frumos sã se întoarcã toþi azi,
când e ºi balul...
:05:39
Le dau o ºansã din patru.
:05:42
Pariazã cineva ?
:05:44
Eu.
:05:45
- Scoate banii !
- Genie, împrumutã-mã !
:05:48
- Arãt a bancher ?
- Arãþi a tãntãlãu.
:05:51
Uite-l !
:05:55
Am auzit cã orchestra e grozavã.
:05:57
Clay, poate te lasã sã cânþi.
:05:59
În avion cânþi mereu.