:13:07
Yetmedi mi?
:13:08
lKötü þans getirsin diye mi
Life dergisini çaðýrmýþlar?
:13:11
Boþver þimdi onu.
Birkaç kýz bulup dans edelim.
:13:15
Bana gerçeði söyle. Gerçeði. lKorkuyor musun?
:13:19
Hayýr.
:13:20
Benim adým Val. Hadi gel.
:13:26
Bu dünyada en sevdiðim yiyecektir!
Hiç hamburger yemedin mi? Ýnanamýyorum!
:13:31
-Neler kaç ýrdýðýnýn farkýnda deðilsin.
-lKulaða hoþ geliyor.
:13:34
Vücuduma et girmeyeli
öyle uzun zaman oldu ki.
:13:38
Eti yavaþ yavaþ, özenle yoðururum.
Ýþin sýrrý burada.
:13:42
Ýç ine biraz Worcestershire sosu,
sarmýsak, azýcýk da kekik katarým.
:13:46
Sonra ona köfte þeklini veririm,
ama çok dikkatle, kývamýný kaç ýrmayacaksýn.
:13:50
Virge, beni çok acýktýrdýn!
:14:07
Þu bono satma turunda
milleti coþturmamýz, teþvik etmemiz gerekecek.
:14:11
Dennis iyi çocuk, ama onda senin coþkun yok.
:14:15
Ben de onun kadar vasýflý pilotum.
:14:17
Benim iç in hazýrda uçak yok.
:14:19
Bu durumda o as pilot oluyor,
ben de enayi koltuðunda oturuyorum.
:14:24
Sen enayi deðilsin Luke.
Ýkimiz de bunu biliyoruz.
:14:29
Yüzbaþý olmak mý dedin?
:14:31
Tamamen sana güvenen
dokuz tane adam vardýr emrinde.
:14:36
Savaþtan önce ne iþ yapardýn?
Ben mobilyacýydým.
:14:40
Bu iþ mobilyacýlýða benzemiyor,
anlatabildim mi?
:14:48
-Derdimi anlatamýyorum.
-Yo, anlattýnýz.
:14:52
Saðolun Yüzbaþým.
Benim kýzýn yanýna döneyim artýk.