:48:00
Alýndý. Ne oldu?
:48:01
Hiç. Bir sorum vardý da.
:48:03
Telsizi sadece acil durumlarda kullanabiliriz.
:48:06
Özür dilerim. Sefer defterim hakkýnda.
:48:08
Muhabere irtibatýnýn hepsini mi
yoksa bir kýsmýný mý yazacaðým?
:48:12
Her þeyi yaz.
Sonradan hangileri önemliymiþ anlarsýn.
:48:15
-Artýk görüþmeyi keselim.
-Saðol. Bir daha rahatsýz etmem.
:48:19
Gülümseyin. Fotoðrafýnýzý çekiyorum.
:48:29
Ýnþallah çýkar.
:48:32
Düþman topraklarýna yaklaþýyoruz,
tetikte olun.
:48:35
Avcý uçaklarýný görünce haber verin.
:48:38
Clay, dün gece þarkýn bir harikaydý.
:48:40
Sen de Frank Sinatra gibi Hollywood'a gidip
plak sözleþmesi imzalamalýsýn.
:48:45
Böylece seni
eskiden beri tanýmakla övünebiliriz.
:48:49
Ben evlenip bir çiftliðe yerleþmek istiyorum.
Asýl Luke Hollywood'a gitsin.
:48:54
Film yýldýzý olur.
:48:57
Belki.
:48:59
Savaþtan sonra ne yaparým bilmiyorum,
ama çalýþmayacaðým kesin.
:49:03
Tabii ya, ne diye monoton cankurtaranlýk
günlerine dönesin? Rahatla biraz.
:49:08
Ben ne yapacaðýmý çok iyi biliyorum.
:49:10
Virge, þu aptal lokantayla ilgili
bir kelime daha edersen...
:49:13
Hiç de aptal deðil! Hiç deðilse bir planým
var benim. Peki sen ne yapacaksýn Çapkýn?
:49:18
Lokantaný soyacaðým.
:49:21
Val çok zeki. Doktor oldu sayýlýr.
:49:24
Nasýl bir doktor olacaksýn Val?
:49:27
Zengin.
:49:28
Ya Phil? Savaþtan sonra o ne olacak?
:49:31
Ben biliyorum. Cenaze memuru.
:49:37
Bir de þunu düþünün çocuklar.
Benim ailemin mobilya dükkaný var.
:49:42
Mobilya yapýp satýyoruz.
:49:44
Hepiniz gelip benim yanýmda çalýþabilirsiniz.
:49:53
Her neyse, söylediðimi unutun.
:49:55
Bir bu eksikti.
Ömür boyu senden emir mi alacaðýz?
:49:59
''Uçuþ öncesi kontrolleri yapalým.''