:27:07
You kissed him?
:27:09
You kissed him?! How could you do that?
:27:13
You let her?!
:27:14
It was just a New Year's Eve kiss!
:27:17
You don't believe in New Year's.
I know.
:27:21
What are you guys fighting about?
:27:23
Nothing.
Everything.
:27:25
Get inside
before you freeze your butt off.
:27:28
Is Charlotte going to run away again?
:27:31
God willing. Just kidding.
:27:33
Did you have a nice time?
Lovely, thank you.
:27:36
Staying there all night,
Miss Poopy Face?
:27:39
Why did you let her?!
:27:41
She kisses everybody,
don't you know that?!
:27:44
It doesn't mean you're special!
:27:47
It doesn't mean
she likes you or anything!
:27:51
She doesn't like anybody!
:28:25
Okay, Mom, you want to drive Lou away,
that's your business.
:28:30
You want Joe, that's war.
:28:45
You give me fever
:28:52
Fever
:28:55
Care to dance, Mrs. Flax?
:28:57
Mrs. Polka Flax.