1:13:03
Montez le son!
1:13:12
- Que va-t-on faire Rachel?
- À propos de quoi?
1:13:15
- Notre relation.
- Pourquoi?
1:13:18
Il faut qu'on progresse ou qu'on arrête.
On ne peut pas rester comme ça.
1:13:23
Lou, les ultimatums et moi
ne faisons pas bon ménage.
1:13:26
- Des attrapes?
- Merci Carrie!
1:13:31
Et si je te demandais en mariage?
1:13:34
Je te rappellerais que tu es marié.
Et puis je t'écrirais. Du Nouveau-Mexique.
1:13:41
- Viens vivre avec moi.
- Non.
1:13:45
Dix, neuf, huit,
1:13:47
sept, six,
1:13:49
cinq, quatre,
1:13:51
trois, deux,
1:13:53
un! Bonne année!
1:14:17
Jusqu'à présent, 1964 c'est la barbe.
1:14:21
Tu rentres avec moi?
1:14:26
Une autre fois.
1:14:30
Bonne année!
1:14:53
Joe! Ma voiture est morte!