1:31:06
Ne t'approche pas trop près de moi.
1:31:24
Je suis sérieuse.
1:31:36
Tu veux bien lui donner ce livre?
1:31:38
Non mais à quoi tu pensais?
Elle aurait pu mourir!
1:31:41
Ta soeur, que tu étais censée
surveiller, aurait pu mourir!
1:31:45
Qu'est-ce qu'elle faisait là?
Et toi?
1:31:47
Oh, je sais ce que tu faisais.
1:31:49
Toute cette putain de ville
sait ce que tu faisais.
1:31:53
Maman? Maman!
1:31:55
Je te préviens! Je suis folle de rage!
1:32:01
Ne me laisse pas maman! Tu ne vas pas
me laisser tomber comme ça!
1:32:05
Je ne suis pas invisible!
1:32:07
Parle-moi! Maintenant!
1:32:11
Oui, j'ai commis une erreur!
Oui, je suis vraiment désolée!
1:32:14
L'erreur est grave! Je le sais!
1:32:18
Tu fais des erreurs!
Tu foires tout et on paye les pots cassés!
1:32:21
Chaque fois qu'on te jette!
Chaque fois que tu rejettes quelqu'un!
1:32:24
Et ce... Ce n'est pas juste, maman!
Ce n'est pas juste!
1:32:43
J'en ai plus qu'assez que tu me juges.
Tu es une enfant!
1:32:47
Quand tu seras adulte
tu vivras comme tu voudras!
1:32:49
En attendant, tu feras ce que je te dirai!
1:32:56
Va faire tes valises.
1:32:58
- Non!
- Vas-y!