:52:01
We found two muscleheads
cuffed together.
:52:05
Jesus!
He's making arrests?
:52:07
We did some
routine prints.
:52:08
They match those taken...
:52:10
from the scene of
the dumbbell murders.
:52:12
I've been working
that case for 15 months.
:52:16
Congratulations.
Case is closed.
:52:19
Find Gotlieb?
:52:22
We're looking for him.
:52:23
Ohh...let's get
the fuck out of here.
:52:28
I'll find him.
:52:29
Maybe you should wait
and let him solve...
:52:30
a couple more from
your case load, huh?
:52:34
Will you have
a seat, please?
:52:36
Where, here?
:52:39
Your name, please?
:52:40
Ziffel. Fred Ziffel.
:52:41
Is that the way you want
the account to read?
:52:43
No. I want it to read
"Arnold Ziffel."
:52:45
Here you go.
:52:46
Thanks.
:52:49
Hey, Eddie.
:52:50
Here's the key
to your new suite.
:52:52
Oh, and some Cuban kid
on a bicycle...
:52:55
made two deliveries.
:52:59
Uh, 250 in both.
:53:02
I'm sorry.
I opened them.
:53:03
It's OK, Eddie.
:53:07
Thanks.
:53:08
Uh-huh.
:53:29
Who is it?
:53:31
Lackley. Vice.
:53:34
Slide your I.D.
under the door.
:53:36
Are you fucking serious?
:53:37
Try me!
Next thing you hear...
:53:39
will be a bullet
coming through the door!