:04:44
Co je to?
:04:46
Stará pøítelkynì.
:04:50
Kramaøil jsem ve skøíni
a tahle taka tam jen tak leela.
:04:53
Je hezká, Paule. Osobitá.
:04:57
Kdy jsem napsal první knihu,
v tomhle jsem ji nosil,
:05:00
kdy jsem hledal vydavatele.
:05:02
- Tehdy jsem byl spisovatel.
- Poøád jsi spisovatel.
:05:05
Od té doby, co jsem zaèal psát
o Misery, jím u nejsem.
:05:08
Jde moc dobøe na odbyt.
A jetì se to zlepí.
:05:12
První vydání knihy Miseryino dítì bylo
vùbec nejúspìnìjí. Pøes milion výtiskù.
:05:17
Marcio, prosím tì.
:05:19
Misery Chastainová financuje studium
tvé dcery na univerzitì,
:05:23
koupila ti dva domy
a permanentky na Knicks.
:05:25
A jak se jí za to odvdìèí?
Klidnì ji zabije!
:05:28
Nikdy jsem nechtìl,
aby se stala celým mým ivotem.
:05:31
Kdybych se jí nezbavil teï,
musel bych o ní moná psát navdy.
:05:35
Odjídím teï do Colorada,
abych tam dopsal svou novou knihu.
:05:39
Jestli to vyjde, budu mít moná nìco,
co bych chtìl mít na náhrobku.