Misery

:21:21

Doufám, že jsem vás nevzbudila.

:21:25

Ne, to je v poøádku.

:21:28

Podívejte, co mám. Mìli to v obchodì,
Paule. Mìli tam celou zásilku.

:21:33

Hned, jak jsem to uvidìla, dala jsem
peníze na pult - mám první výtisk.

:21:38

- Takže silnice je sjízdná.
- Silnice do mìsta ano, ale to je všechno.

:21:41

Zavolala jsem do nemocnice
a mluvila jsem s hlavním ortopedem.

:21:45

Øekla jsem mu,
kde jste a co se stalo.

:21:48

Øíkal, že pokud nedojde k infekci,
nehrozí vám žádné nebezpeèí.

:21:53

Jakmile bude sjízdná silnice
do nemocnice, pošlou pro vás sanitku.

:21:57

Telefon funguje?

:22:00

No, mùj ještì ne, ale telefony ve mìstì
fungují. Volala jsem vaší agentce.

:22:06

Paule, mrkla jsem na zaèátek.
To je pøekrásná první strana.

:22:11

- Už jen to jméno Misery Chastainová.
- Moje dcera už jistì šílí.

:22:14

- Je to jako návštìva nejdražší pøítelkynì.
- Dnes jsme mìli slavit její narozeniny.

:22:21

Agentka jí vyøídí, že jste v poøádku,

:22:23

ale budete muset poèkat do zítøka,
než si s ní mùžete promluvit sám.

:22:32

Jaký vy jste básník.

:22:42

Pøipravila jsem vám svoji specialitu,
smažená vajíèka á la Wilkesová.

:22:47

A jsem na stranì 75.

:22:50

To asi znamená, že je to dobré.

:22:52

Ne.

:22:54

Ne, to není, je to...

:22:57

Páni, nenapadá mì žádné slovo.
Urazilo by vás slovo "ohromné"?