:31:11
Ne, paní Sindellová,
nemá smysl sem teï jezdit.
:31:15
Dìláme, co mùeme.
:31:18
Ano, úzce spolupracujeme
se státní policií a informovali jsme FBI.
:31:23
Dobøe. Dobøe. Jakmile se
nìco dozvíme, dáme vám vìdìt.
:31:28
Vùbec neobtìujete. Zavolejte kdykoliv.
Sbohem, paní Sindellová.
:31:33
Dobøe. Vánì si toho cením. Dìkuju.
:31:39
Podle výpisu kreditních plateb u Sheldon
po odjezdu ze Silver Creek nic neplatil.
:31:44
A na ten èlánek se taky nikdo neozval.
:31:50
Chudinko malá.
Copak to dìláte na podlaze?
:31:55
Vechno je to moje vina.
:31:57
Kdybych mìla poøádnou nemocnièní
postel, tohle by se nikdy nestalo.
:32:01
Teï vám pomùu zase nahoru.
:32:06
Vím, e to bolí,
ale potrvá to jen pár vteøin.
:32:11
Hopla!
:32:18
- Poèkejte, prosím.
- Vy jste takový ufòukánek.
:32:29
A je to. U je vám dobøe?
:32:32
- Výbornì.
- Vy jste takový vtipálek.
:32:35
Mám pro vás velké pøekvapení.
Ale nejdøív musím nìco udìlat.
:32:40
Mohl bych dostat nìco malého k jídlu,
kdy budu èekat na to pøekvapení?
:32:45
Dám vám vechno, co chcete,
ale nejdøív mì musíte vyslechnout.
:32:49
Nìkdy se mi trochu
pletou mylenky, to vím.
:32:53
Proto si nemùu vzpomenout, na co se
mì ptali na lavici svìdkù v Denveru.
:32:58
Ale tentokrát jsou moje mylenky jasné.