Misery

1:17:42

Vím, že jste byl venku.

1:17:49

Byl jste venku ze svého pokoje.

1:17:53

Ne, nebyl.

1:17:54

Paule, mùj keramický tuèòáèek
ve studovnì vždycky stojí èelem k jihu.

1:18:02

Nevím, o èem to mluvíte.

1:18:05

Keramický tuèòáèek?

1:18:08

Hledáte tohle?

1:18:13

Vím, že jste byl venku dvakrát, Paule.

1:18:15

Nejdøív jsem nevìdìla, jak jste to
dokázal, ale vèera jsem našla vᚠklíè.

1:18:24

Vím, že jsem nechala
knihu s výstøižky na stole.

1:18:27

Dovedu si pøedstavit,
co si o mnì asi myslíte.

1:18:29

Ale víte, Paule, to nevadí.

1:18:32

Vèera v noci mi to bylo najednou jasné.
Teï vím, že jen potøebujete víc èasu.

1:18:37

Nakonec se smíøíte s tím,
že jste tady.

1:18:41

Paule, víte, jak to zpoèátku chodilo
v diamantových dolech v Kimberley?

1:18:45

Víte, co dìlali místním dìlníkùm,
kteøí kradli diamanty?

1:18:48

Nebojte se. Nezabíjeli je.

1:18:51

To by bylo jako poslat mercedes do šrotu
jen proto, že má zlomenou pružinu.

1:18:54

Ne, museli zajistit,
že budou moci dál pracovat,

1:18:58

ale taky museli zajistit,
že už nikdy neuteèou.