1:25:08
Promiòte, nechtìl jsem vás vylekat,
ale nedala jste mi anci, abych zaklepal.
1:25:12
No víte, nejsem moc zvyklá
na návtìvníky. Co pro vás mùu udìlat?
1:25:18
Jen mì napadlo, nevíte náhodou
nìco o Paulovi Sheldonovi?
1:25:22
Co chcete vìdìt?
1:25:24
No, cokoliv mi mùete øíct,
by mi asi pomohlo.
1:25:28
Narodil se ve Worcesteru,
Massachusetts, pøed 45 lety,
1:25:31
jediné dítì Franklina
a Heleny Sheldonové, prùmìrný student...
1:25:34
To není zrovna ten druh
informací, co hledám.
1:25:37
Víte, nìjakou dobu
u je pohøeovanej...
1:25:40
Já vím. Je to tak smutné.
Jsem jeho velká obdivovatelka.
1:25:43
Mám vechny jeho knihy.
Kadou vìtu, co kdy napsal.
1:25:45
Jsem tak pyná
na svou sbírku Paula Sheldona.
1:25:50
Já tady klábosím a úplnì jsem
zapomnìla na dobré vychování.
1:25:54
Ani jsem vás nepozvala dál. Prosím.
1:25:56
Dìkuju.
1:25:59
Urèitì víte o té hrozné nehodì.
1:26:02
- Mùu se tu troku porozhlídnout?
- Samozøejmì.
1:26:06
Ta nehoda mì taky skoro zabila. Kdy
jsem se to doslechla, pomodlila jsem se.
1:26:11
Na kolenou jsem prosila,
a to není pravda.
1:26:14
Budete se smát tomu, co teï øeknu,
ale jen se smìjte, mnì to nevadí.
1:26:19
Kdy jsem se modlila,
Bùh mi øekl, a se pøipravím.
1:26:23
- Pøipravíte na co?
- Abych byla jeho nástupcem.
1:26:26
Tolika lidem rozdal
takovou radost,
1:26:29
a na téhle planetì teï
radosti moc není,
1:26:32
jestli jste si neviml.
1:26:34
Bùh mi øekl,
e jako jeho nejvìtí obdivovatelka
1:26:37
si mám vymyslet nové pøíbìhy,
jako bych byla Paul Sheldon.
1:26:40
Tak jsem zajela do mìsta,
koupila si psací stroj a papír na psaní,
1:26:44
stejný typ, co uíval Paul Sheldon.
1:26:47
A pøemìnila jsem hostinský pokoj
na pracovnu. Chcete se na ni podívat?
1:26:51
- Jistì.
- Je to hned tady.