:04:30
La presunción debe ser que
ahora Paul Sheldon está muerto.
:04:34
Sabemos que de algún modo se
arrastró fuera de su vehículo,...
:04:37
.. pero hemos sido incapaces de encontrar
su cuerpo en la vecindad del accidente.
:04:42
Sabemos también que si cualquiera lo hubiera encontrado lo hubiese llevado a un hospital del área.
:04:44
¿Que es eso?
:04:46
Indudablemente está enterrado
en algun lugar allí fuera, en la nieve.
:04:46
Un viejo amigo
:04:49
Lo encontraremos después
del primer deshielo.
:04:50
Estaba hurgando en un armario
y él estaba allí simplemente.
:04:52
Eso, a menos de que los animales dieran
con el primero, lo que es una posibilidad.
:04:54
Es lindo, Paul. Y tiene carácter.
:04:56
Estas eran las declaraciónes del
Principal Policial, Sherman Douglas.
:04:57
Cuando escribí mi primer libro
lo llevé en este portafolio...
:05:00
...mientras buscaba quien
me lo publicara.
:05:02
- Yo era un escritor entonces.
- Sigues siendo un escritor.
:05:05
No he vuelto a ser un escritor desde
que estoy en el negocio de Misery.
:05:08
No es un mal negocio.
Y sigue creciendo, también.
:05:11
¿Tu no piensas que está muerto?
¿Verdad?
:05:12
La primer edición del hijo de Misery
fue la más vendida. Más de un millón.
:05:13
Bien, puede ser, pero no
de la manera que ellos dicen.
:05:17
Él nunca se arrastró
fuera del automóvil solo.
:05:17
Marcia, por favor.
:05:19
Misery Chastain es quien puso
a tu hija en los mejores colegios...
:05:19
Puedes ver las
marcas allí en la puerta.
:05:22
Alguien lo sacó.
:05:23
...comprarte dos casas
y asientos para los Knicks.
:05:25
¿Que agradecimiento recibió ella?
¡Nada, la mataste!
:05:28
Yo nunca quise que
se volviera mi vida.
:05:31
Si no me hubiera librado ahora de ella,
habría terminado escribiéndole para siempre.
:05:35
Ahora me voy a Colorado a
intentar terminar el nuevo libro.
:05:39
Si puedo hacer este trabajo... simplemente
puede haber algo que poner en mi lápida.