:04:43
Qu'est-ce que c'est?
:04:45
Une vieille amie.
:04:48
Je l'ai retrouvée
en fouillant dans un placard.
:04:52
Elle est belle, Paul. Elle a du caractère.
:04:56
Je mettais mon premier livre dedans
:04:58
quand je cherchais un éditeur.
:05:00
- Quand j'étais écrivain.
- Tu l'es toujours.
:05:04
Plus depuis l'affaire des Misery.
:05:06
C'est une bonne affaire.
Et elle pourrait continuer à prospérer.
:05:11
L'Enfant de Misery a déjà
battu les records. Plus d'un million.
:05:16
Marcia, je t'en prie.
:05:17
Misery Chastain paie les études de ta fille
:05:21
et elle t'a offert deux maisons.
:05:24
Et comment tu la remercies? En la tuant.
:05:27
Elle n'était pas censée
devenir toute ma vie.
:05:30
J'étais parti pour écrire
sur elle jusqu'à ma mort.
:05:34
Je pars dans le Colorado
pour finir mon nouveau livre.
:05:38
Si ça marche, j'aurai peut-être
l'épitaphe que je veux sur ma tombe.