:31:10
Non, mam'zelle Sindell,
ça sert à rien que vous veniez ici.
:31:13
On fait tout ce qui est possible.
:31:17
Oui, on travaille avec la police d'État
et le FBl a été informé.
:31:22
Entendu. Entendu. Dès qu'on a
du nouveau, je vous appelle.
:31:27
Je vous en prie. A votre service.
Au revoir, mam'zelle Sindell.
:31:32
D'accord.
C'est très aimable à vous. Merci.
:31:38
Sheldon n'a pas utilisé sa carte
de crédit depuis son départ du gîte.
:31:43
Et aucun appel au sujet de l'article.
:31:48
Mon pauvre petit.
Qu'est-ce que vous faites par terre?
:31:54
C'est entièrement de ma faute.
:31:56
Si j'avais un vrai lit d'hôpital,
ça ne serait pas arrivé.
:32:00
Allez, je vais vous aider.
:32:05
Je sais que ça fait mal,
mais ça ne prendra qu'une seconde.
:32:09
Allez, hop.
:32:17
- Attendez, je vous en prie.
- Quel pleurnicheur.
:32:27
Ça y est. Vous êtes bien?
:32:30
- C'est parfait.
- Quel comédien vous faites.
:32:34
J'ai une grande surprise pour vous.
Mais avant, vous allez me faire plaisir.
:32:39
Je ne pourrais pas avoir
un petit en-cas en attendant la surprise?
:32:44
Tout ce que vous voudrez,
mais vous devez d'abord m'écouter.
:32:48
Parfois, mes idées
s'embrouillent un peu, je l'admets.
:32:51
C'est pour ça que je ne me souvenais pas
de tout à la barre des témoins, à Denver.
:32:57
Mais cette fois, tout est clair.
:32:59
J'ai parlé de vous à Dieu,