:37:15
C'est la maison des Steadman.
:37:19
Et voilà la ferme de mam'zelle Wilkes.
:37:24
C'est pas une Mustang 1965.
:37:28
ll n'y a plus rien de ce côté-ci.
Faisons demi-tour.
:37:44
On dirait que l'hiver
raccourcit d'année en année.
:37:48
Les gens disent que c'est un problème
de couche d'ozone. Qu'en pensez-vous?
:37:54
Je n'en sais rien.
:37:56
Oui, ce n'est qu'une théorie.
:38:06
Prenez votre Novril.
:38:45
Nous revoilà.
Dites-nous qui le public a choisi.
:38:48
lls ont choisi Kevin.
:38:50
Bravo, Kevin Andrews!
:38:52
- Bonjour, Kevin.
- Ça va, Chuck?
:38:54
Asseyez-vous, et Sheree
va nous raconter votre soirée.
:38:58
D'abord,
j'ai choisi un restaurant très chic.