:40:03
Vous n'êtes pas content?
:40:05
Si. Je rêvais de visiter
l'autre côté de la pièce.
:40:08
Et regardez ce que je vous ai apporté.
:40:12
Un rasoir électrique:
vous pourrez vous raser tout seul.
:40:20
Si j'avais su,
j'aurais brûlé tous mes livres.
:40:23
Allons, ne vous moquez pas.
:40:26
C'est un grand jour pour vous.
Attendez ici pendant que j'installe tout.
:40:32
- Tout quoi?
- C'est ça, la grande surprise.
:40:36
Votre nouveau bureau.
:40:39
Un écrivain a besoin
d'une pièce pour travailler.
:40:42
Travailler? Vous voulez dire écrire?
:40:46
Vous croyez que je vais écrire?
:40:49
Paul, je ne crois pas. Je sais.
:40:53
Maintenant que ce livre est détruit,
:40:55
vous pouvez vous remettre
dans la bonne voie.
:40:58
Vous allez écrire un nouveau roman,
votre oeuvre maîtresse.
:41:02
Le Retour de Misery.
:41:04
Le Retour de Misery?
:41:07
Je sais que vous ne vouliez pas
vraiment la tuer, et vous allez réparer ça.
:41:13
Ce sera un livre en mon honneur,
parce que je vous ai sauvé et guéri.
:41:18
Paul, grâce à vous,
le monde entier va m'envier.
:41:23
Vous voulez que je ponde
un livre vite fait?
:41:26
Je ne veux rien de moins
que votre chef-d'oeuvre.
:41:31
Je suis sûr que vous comprenez
qu'on n'écrit pas un livre comme ça.
:41:36
On pourrait même trouver
cette situation farfelue.
:41:40
J'ai entièrement confiance en votre génie.
Et puis, la vue va vous inspirer.
:41:45
lmprégnez-vous du spectacle. Je reviens.