Misery

1:00:00

lan est tombé en allant chercher
le Dr Cleary à la fin du dernier livre

1:00:04

et il s'est cassé les côtes
et n'a pas pu le prévenir,

1:00:08

alors Misery n'a pas pu être sauvée
par une transfusion expérimentale.

1:00:12

Misery était dans sa tombe à la fin,
et c'est là qu'il faut commencer.

1:00:55

C'est honnête? Je peux continuer?

1:00:59

Et comment.

1:01:01

Oh, Paul. Quand lan comprend
qu'ils ont enterré Misery vivante

1:01:06

parce que la piqûre d'abeille l'a endormie.

1:01:08

Et que le fossoyeur Wilkes
dit que 30 ans avant,

1:01:11

Lady Evelyn-Hyde a vécu la même chose.

1:01:14

Et que le Dr Cleary comprend que Misery
est la fille qu'elle avait perdue

1:01:18

grâce à ce point commun,
ça m'a bouleversée.

1:01:22

J'ai toujours su
que Misery avait du sang noble

1:01:25

- et j'avais raison.
- Oui.

1:01:28

Je peux lire vos chapitres
au fur et à mesure? Je rajouterai les N.

1:01:33

Elle va être comme avant
ou elle aura perdu la mémoire?

1:01:37

Vous verrez.

1:01:38

Elle aimera encore lan
de cet amour si absolu?

1:01:41

- Vous verrez.
- Vous ne me direz rien?

1:01:46

Misery est en vie,
Mise est en vie. C'est si romantique.

1:01:51

Toute la maison va déborder d'amour.

1:01:54

Je sors mes disques de Liberace.