Misery

1:05:19

A Misery.

1:05:24

Attendez. Faisons les choses bien.
Vous avez des bougies?

1:05:30

Je ne sais pas. Je crois que oui.

1:05:34

Je vais voir.

1:05:42

Vous avez étudié
la décoration ou c'est un don?

1:05:45

Oh, vous alors.
J'ai appris sur le tas, c'est tout.

1:05:51

En tout cas, ça vous ressemble.

1:05:53

- Vous trouvez vraiment?
- Absolument.

1:05:58

Ne vous donnez pas tant de mal.
Je disais ça comme ça.

1:06:03

Vous plaisantez?
Si on m'avait dit qu'un jour

1:06:06

je dînerais aux chandelles
avec Paul Sheldon chez moi,

1:06:09

j'aurais regardé mes deux pieds
pour voir lequel on faisait marcher.

1:06:15

Ça va comme ça?

1:06:17

C'est parfait.

1:06:24

A Misery et à Annie Wilkes,
qui l'a ramenée à la vie.

1:06:30

J'ai la chair de poule quand j'y pense.

1:06:35

Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait?
Je suis désolée, Paul.

1:06:39

J'ai gâché votre magnifique toast.

1:06:44

Vous me pardonnerez un jour?

1:06:47

Je vais me servir un autre verre.

1:06:55

On peut faire
comme si ça n'était pas arrivé?