:31:10
No, Mrs Sindell,
non è il caso che lei venga qui adesso.
:31:13
Stiamo facendo tutto il possibile.
:31:17
Sì, stiamo collaborando con la polizia
di stato e abbiamo informato l'FBl.
:31:22
Certo. Esatto. Appena sappiamo
qualcosa ci facciamo sentire.
:31:27
Nessun disturbo. Chiami quando vuole.
Arrivederci, Mrs Sindell.
:31:32
Va bene. Grazie. Arrivederci.
:31:38
Sulle carte di credito di Sheldon
non risultano operazioni dopo l'albergo.
:31:43
E nessuna telefonata riguardo all'articolo.
:31:48
Oh, povero tesoro.
Cosa ci fai sul pavimento?
:31:54
E tutta colpa mia.
:31:56
Se avessi un letto da ospedale
come si deve, non sarebbe successo.
:32:00
Forza, ti aiuto io.
:32:05
So che fa male,
ma è questione di qualche secondo.
:32:09
Opplà.
:32:17
- Aspetta, ti prego.
- Mi sembri un bambino.
:32:27
Ecco fatto. Sei comodo?
:32:30
- Perfetto.
- Sei proprio spiritoso.
:32:34
Ho una bella sorpresa per te.
Ma prima c'è una cosa che devi fare.
:32:39
Non è che potrei fare uno spuntino
mentre tu prepari la sorpresa?
:32:44
Ti darò tutto quel che vuoi,
ma prima devi starmi a sentire.
:32:48
A volte ho le idee
un po' confuse, lo ammetto.
:32:51
E per questo che non ricordavo tutto
al banco dei testimoni a Denver.
:32:57
Ma questa volta ci ho pensato bene.
:32:59
Ho chiesto consiglio a Dio