1:17:40
So che sei uscito.
1:17:48
Sei uscito dalla tua stanza.
1:17:51
No, non è vero.
1:17:53
Paul, il mio pinguino di ceramica
nello studio è sempre rivolto a sud.
1:18:00
Non so di cosa parli.
1:18:04
Pinguino di ceramica?
1:18:07
E questo che cerchi?
1:18:11
So che sei uscito due volte, Paul.
1:18:14
Prima non capivo come avessi fatto,
poi ieri sera ho trovato la tua chiave.
1:18:22
So che avevo lasciato fuori il mio album.
1:18:26
lmmagino cosa starai pensando di me.
1:18:28
Ma, vedi, Paul, è tutto ok.
1:18:31
leri sera ho capito tutto.
Ti serve solo un po' di tempo.
1:18:35
Poi comincerai
ad accettare l'idea di essere qui.
1:18:39
Paul, conosci la storia delle vecchie
miniere di diamanti di Kimberley?
1:18:43
Sai cosa facevano ai lavoratori
indigeni che rubavano i diamanti?
1:18:47
Non ti preoccupare. Non li uccidevano.
1:18:49
Sarebbe come buttare
una Mercedes perché ha una molla rotta.
1:18:53
No, si accertavano
che potessero continuare a lavorare,
1:18:56
ma anche
che non potessero scappare.
1:18:59
ll termine che usavano era ''impastoiare''.