:04:44
- Wat is dat?
- Een oude vriend.
:04:50
Ik rommelde wat in de kast
en toen kwam ik 'm tegen.
:04:54
Heel mooi, Paul. Hij heeft karakter.
:04:57
Ik sjouwde m'n eerste manuscript
erin mee, op zoek naar een uitgever.
:05:02
- Toen was ik nog schrijver.
- Dat ben je nog.
:05:05
Nee, niet sinds ik me bezighou
met Misery.
:05:08
Dat is geen slechte zaak.
Ze blijft groeien in populariteit.
:05:13
De eerste druk van Misery's Kind
was een nieuw record: één miljoen.
:05:17
Marcia, hou op.
:05:19
Misery Chastain betaalt
voor de studie van je dochter.
:05:23
Ze heeft je twee huizen opgeleverd.
En wat is haar dank? Je maakt haar af.
:05:28
M'n leven draaide alleen nog om haar.
:05:31
Ze moest dood, anders had ik
nooit meer wat anders geschreven.
:05:35
En nu ga ik naar Colorado
om m'n nieuwe boek af te maken.
:05:39
Als dit lukt, heb ik misschien iets
wat ik op m'n grafsteen wil.