:16:01
Hij is altijd een goede gast. Hij maakt
geen lawaai en valt niemand lastig.
:16:06
- Ik hoop maar dat er niks is gebeurd.
- Dat hoop ik ook.
:16:10
Ik wed dat die ouwe Mustang
net New York in komt rijden.
:16:14
- Dat zal vast wel. Bedankt, Libby.
- Graag gedaan.
:16:31
Ik weet dat ik pas
40 pagina's heb gelezen, maar...
:16:37
Wat is er?
:16:40
Niks.
:16:42
Zeg het maar.
:16:44
Dat is belachelijk. Wie ben ik
om iemand als jij te bekritiseren?
:16:49
Toe maar, ik kan er wel tegen.
:16:54
Het is briljant geschreven,
maar alles wat jij schrijft is briljant.
:16:58
Niet te hard zijn, hoor.
:17:01
Het gevloek, Paul.
:17:05
Zo, nou is het eruit.
:17:08
- Zit het taalgebruik je dwars?
- Het is niet nobel.
:17:13
Het gaat over kinderen uit sloppenwijken,
zoals ik. Zo praat iedereen.
:17:19
Helemaal niet. Wat denk je dat ik zeg
als ik veevoer haal in de stad?
:17:23
"Wally, geef me gvd een zak varkensvoer
en vijf kilo koeienvoer, potjandorie."
:17:29
En bij de bank zeg ik toch niet:
"Hier is een vette, smerige cheque,
:17:34
geef me geld, allejezus."
:17:36
Kijk nou wat ik doe.
Het is allemaal jouw schuld.
:17:44
Paul, het spijt me.
:17:47
Het spijt me enorm.
:17:53
Soms schiet ik zo uit m'n slof.
Kun je me vergeven?
:17:59
Niks aan de hand.