1:01:01
Het is je geraden.
1:01:03
O, Paul. Toen lan zich realiseerde
dat ze Misery leven begraven hadden
1:01:07
omdat ze door die bijensteek
in coma was geraakt
1:01:10
en doodgraver Wilkes zich herinnerde
1:01:13
dat dat ook was gebeurd
met Lady Evelyn-Hyde.
1:01:15
Toen Dr Cleary bedacht dat Misery
haar langverloren dochter was
1:01:20
omdat 'n bijensteek zelden dodelijk is,
was ik zo blij.
1:01:24
Ik wist vanaf 't eerste boek al
dat Misery van adel was.
1:01:27
En ik had gelijk.
1:01:29
Paul, mag ik elk hoofdstuk lezen
zodra het af is? Dan vul ik de N-en in.
1:01:34
Is ze weer de oude nu ze is opgegraven,
of heeft ze geheugenverlies?
1:01:38
Wacht maar af.
1:01:40
Houdt ze nog van 'm
met die speciale, perfecte liefde?
1:01:42
- Je zult moeten wachten.
- Krijg ik geen hint?
1:01:48
Misery leeft, Misery leeft.
Wat ontzettend romantisch.
1:01:52
Dit hele huis wordt vervuld van romantiek.
1:01:55
Ik ga m'n Liberace-platen opzetten.
1:02:02
Je houdt toch wel van Liberace?
1:02:05
Wie denk je dat er vooraan zat
als hij bij Radio City speelde?
1:02:08
Ik ga de hele dag platen draaien om je
te inspireren. Hij is echt m'n favoriet.
1:02:17
Zullen we vanavond samen dineren?
Om Misery's Terugkeerte vieren.
1:02:25
Zonder jou was het me nooit gelukt.
1:02:32
Het is me een eer.
1:02:41
Nee, hij is er niet.
1:02:43
Ik weet niet waar hij is.
Hij vertelt mij nooit wat.
1:02:46
Hij zal er wel ergens
een scharrel op na houden.
1:02:49
Wacht, hij komt net binnen.
1:02:52
Ik heb Jim Taylor aan de lijn.
Hij wil weten met wie je vreemdgaat.
1:02:57
Dag, Jim. Zeg het eens.