Misery

:04:44

Šta je to?

:04:46

Stari prijatelj.

:04:50

Preturao sam po ormaru a on je
tamo prosto èekao.

:04:54

Lep je, Pol. lma karakter.

:04:57

Kada sam napisao svoju prvu knjigu
nosio sam je u ovome...

:05:00

..dok sam tražio izdavaèa.

:05:02

- Tada sam bio pisac.
- Još uvek si pisac.

:05:05

Nisam bio pisac odkako
sam se bacio u posao sa Mizeri.

:05:08

To nije loš posao.
I još uvek æe rasti, takoðe.

:05:13

Prvo izdanje knjige "Mizerino dete"
je bilo najveæe ikada. Preko milion.

:05:17

Marša, molim te.

:05:19

Mizeri Èastein je tvojoj æerki
omoguæila koledž,...

:05:23

..tebi kupila dve kuæe
i mesta za utakmice Niksa.

:05:25

I šta dobija za to?
Ti odeš i ubiješ je!

:05:28

Nikada nisam mislio da to postane moj život.

:05:31

Ako se ne otarasim nje sada,
na kraju æu je pisati veèno.

:05:35

Sada idem za Kolorado
da pokušam da završim novu knjigu.

:05:39

Ako uspem u tome... Možda æu imati nešto
što želim da mi se napiše na nadgrobnom spomeniku.