Misery

1:05:03

Oh...

1:05:07

Opa...

1:05:08

Ne...

1:05:20

Za Mizeri.

1:05:25

Èekaj. Hajde da to uradimo kako treba.
Imaš li sveæe?

1:05:32

Ne znam. Mislim... da imam.

1:05:35

Odoh da pogledam.

1:05:44

Da li si prouèavala dekorisanje
ili prosto imaš dara?

1:05:47

Oh, ti!
Samo sam tokom godina nauèila par stvari.

1:05:53

Pa, svakako te odražava.

1:05:55

- Zaista tako misliš?
- Oh, apsolutno.

1:06:00

Slušaj, ako ne možeš da ih naðeš, u redu je.
Samo sam mislio da bi bilo lepo.

1:06:04

Šališ se? Da mi je iko rekao da æu
jednog dana...

1:06:07

..veèerati uz sveæe sa Polom Šeldonom
u sopstvenoj kuæi,...

1:06:11

..proverila bih obe noge da utrdim
za koju me vuku!

1:06:17

Može li ovo da posluži?

1:06:19

Savršeno.

1:06:25

Za Mizeri... i za Eni Vilks,
koja ju je vratila u život.

1:06:31

Oh, Pol! Sva se naježim
kada pomislim na to!

1:06:35

Oh...

1:06:37

Oh, Bože, šta sam uèinila?
Oh, žao mi je, Pol!

1:06:41

Uništila sam tvoju predivnu zdravicu!

1:06:46

Hoæeš li mi ikada oprostiti?

1:06:48

Evo, da sipam još jednom.

1:06:57

Možemo li da se pretvaramo da se ovo
nije ni desilo?