1:38:11
18 månader senare
1:38:24
Här är den. Det första exemplaret.
1:38:27
Efter vad jag hört kommer
The Times att höja den till skyarna.
1:38:30
Det skulle bli första gången i så fall.
1:38:32
Och mina kontakter på Time
och Newsweek säger samma sak.
1:38:35
Jag tror också att du har
chansen på några fina priser.
1:38:39
Bra.
1:38:40
Jag trodde att du skulle bli överlycklig.
Du har äntligen blivit tagen på allvar.
1:38:44
Jag är glad att kritikerna gillar den
och jag hoppas läsarna gör det också.
1:38:48
Men...jag skrev den för mig själv.
1:38:52
Du får inte tro att jag
är skvatt galen, men...
1:38:56
...på något sätt har Annie Wilkes...
1:39:00
...hela händelsen...
1:39:04
...hjälpt mig.
1:39:06
Paul, eftersom du tog upp henne...
1:39:08
...måste jag fråga dig detta
eller bli utesluten ur agentfacket.
1:39:11
Skulle du vilja skriva en
bok om vad som hände?
1:39:15
Om jag inte visste bättre
skulle jag tro att du föreslår-
1:39:18
-att jag rotar fram det värsta i mitt liv
bara för att tjäna några kronor.
1:39:22
Jag trodde att
du kommit över det.
1:39:24
Jag tror ingen helt kan
komma över en sådan sak.
1:39:28
Det är konstigt.
1:39:31
Även fast jag vet att hon är död-
1:39:34
-tänker jag på henne då och då.
1:39:37
Ursäkta mig.
Är inte ni Paul Sheldon?
1:39:41
Jo.
1:39:42
Jag vill bara säga
att jag är er största fan.
1:39:46
Det var gulligt av er.
1:39:51
Översatt av: MightyThor
1:39:54
www.divxsweden.net -
nyaste svenska undertexterna på nätet